{"headword": "Botir oʻlsa nomi qolar, nomard oʻlsa nimasi qolar?", "key": "botir olsa nomi qolar nomard olsa nimasi qolar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ботир ўлса номи қолар, номард ўлса нимаси қолар?", "raw_meaning": "Храбрец умрет — имя останется, а трус умрет — что останется? Ботирлик — мангулик. Геройство в веках остается. Ботир ўтса донғи қолади, пода ўтса чанги қолади. Пройдет стадо — пыль останется, пройдет смельчак — слава останется. Аналогия: Богатырь умрет — имя его останется. Кто храбро врага бьет, о том слава не умрет. У храбрых есть только бессмертие."}}]}