{"headword": "boʻtakoʻz", "key": "botakoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Murakkabgullilar oilasiga mansub, binafsha yoki havorang gulli bir yillik begona oʻt.", "examples": [{"text": "Uyimiz oldida chuchmomalar oʻsardi. Biz ularni boʻtakoʻz deb terar edik.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi"}, {"text": "Oltinday tovlanib yotgan ariqlar ichida toʻq safsar rangli boʻtakoʻzlar ochilib yotar, ular tungi yulduzlar singari koʻz qisib tovlanardi.", "source": "Sh. Toshmatov, Erk qushi"}]}, {"order": 2, "text": "Tuya bolasining koʻziga oʻxshash chiroyli koʻz; shahlo koʻz va shunday koʻzli kishi.", "examples": [{"text": "[Fargʻonaning] Qizlari sizga oʻxshagan bodomqovoq, boʻtakoʻz boʻladi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Oʻlan aytib oʻtirgan boʻtakoʻzim, Bari qizdan yaxshisan yolgʻiz oʻzing.", "source": "Oq olma, qizil olma"}, {"text": "Yaxshi ekan sizning olgan qizingiz, Qurli boʻlsin, jezna, boʻtakoʻzingiz!", "source": "Gulnorpari"}]}, {"order": 3, "text": "Boʻtakoʻz (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘tako‘z"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dalada oʻsadigan bir tur koʻk gulli yovvoyi gul.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tuya bolasining koʻziga", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎТАКЎЗ", "raw_meaning": "1.PEYGAMBER ÇİÇEĞİ 2.GÜZEL GÖZLÜ 1.Далада ўсадиган бир тур кўк гулли ёввойи гул. 2.Туя боласининг кўзига"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "418"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "василёк", "examples": []}, {"order": 2, "text": "красивые глаза", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻtakoʻz", "raw_meaning": "1. бот. василёк; 2. красивые глаза."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "458"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘tako‘z", "raw_meaning": "n bot. cornflower"}}]}