{"headword": "boston", "key": "boston", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mayin qoʻy junidan sarjali oʻrilish usulida toʻqilgan, kostyumbop va paltobop gazlama.", "examples": [{"text": "Boston kostyum.", "source": ""}, {"text": "Odmi koʻylak, trinka nimcha qayoqda-yu, yangi toʻq binafsharang boston kostyum qayoqda.", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/boston"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Gul bilan qoplangan, gul ekilgan maydon; gullab-yashnagan bogʻ.", "examples": [{"text": "Mehnat qilinmasa, boʻston qayerda.", "source": "Gʻ, Gʻulom"}, {"text": "Togʻlar qopqasini oshib oʻtgan on, Roʻparamda ochildi boʻston.", "source": "T. Toʻla"}, {"text": "Xilma-xil gullar xushboʻy hid sochib, boʻstonni yashnatib turar, shishadek tiniq suvlar shildirab oqib yotar edi.", "source": "Chal-pak yoqqan kun"}]}, {"order": 2, "text": "Bogʻ-rogʻli obod yer, yashnagan, gullagan joy.", "examples": [{"text": "Oʻzbekiston — boʻston.", "source": ""}, {"text": "Choʻlni boʻston qilishga keldi sochi sunbullar.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Salom, maktab, hayot boʻstoni, Keldim toʻngʻich oʻgʻlim yetaklab.", "source": "Yo. Mirzo, Oʻgʻil mehri"}, {"text": "Yaxshi kishi choʻlda boʻston yaratar, tikanlikda chin guliston yaratar.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Soqijon, endi qaddim bukildi, Dushmanlarim koʻngli endi boʻstondir.", "source": "Nurali"}]}, {"order": 3, "text": "Ogʻush, quchoq; dunyo, olam.", "examples": [{"text": "Istadim sayr aylamoqni men gʻazal boʻstonida.", "source": "E. Vohidov, Yoshlik devoni"}, {"text": "U bir umr maʼshuqasiga intilib, nihoyat, uning vasliga yetgan baxtiyor oshiqday, sheʼriyat boʻstoniga quloch yoyib kirdi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Sof bu ishq boʻstonida raʼnolanibsiz muncha ham.", "source": "S. Abdulla, Tohir va Zuhra"}, {"text": "Endi bolalik boʻstonidan hatlab oʻtib, oʻspirinlik fasliga qadam qoʻygansiz.", "source": "M. Osim, Karvon yoʻllarida"}]}, {"order": 4, "text": "Sevgili, yor, rafiqa.", "examples": [{"text": "Qayda qoldi yor-u doʻstlar, umr boʻstonim qani?", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Ey hayot, sen meni boʻstonimdan ayirding, quvonchga toʻla sevgimdan ayirding.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘ston"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yashnagan bogʻ.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bogʻ-rogʻli obod yer, yashnagan, gullagan joy.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎСТОН", "raw_meaning": "BOSTAN, BAHÇE 1.Яшнаган боғ. 2.Боғ-роғли обод ер, яшнаган, гуллаган жой."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "417"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сад", "examples": [{"text": "choʻllarni boʻstonga aylantiramiz", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘ston", "raw_meaning": "сад; cho‘llarni ~ga aylantiramiz превратим пустыни в цветущие сады."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "458"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘ston", "raw_meaning": "n garden, flower-garden"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "541"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "ʼbɒstən", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Boston ['bɒstən]", "raw_meaning": "Boston sh.; г. Бостон"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘STON", "raw_meaning": "– bostan, baģıbostan."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "сад", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бўстон", "raw_meaning": "сад flourishing garden jardin floral بُسْتَانٌ"}}]}