{"headword": "bostirma", "key": "bostirma", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻrt tomoni yoki ikki yoni va old tomoni ochiq, usti yengilgina yopilgan qurilma, (usti yopiq uzun) yoʻlak.", "examples": [{"text": "Bostirma solmoq. Yomondan hayvon yaxshi, Bostirmadan — ayvon.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yoʻlakning oʻng tomonidagi bostirmada qovurgʻasi sanalib qolgan targʻil sigir bilan shalpangquloq buzoq.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Har zamonda hovlining narigi burchagidagi bostirmadan qoʻy-mollarning maʼragan ovozlari quloqqa chalinadi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Dadam egardan inqillab tushib, otni bostirma ustuniga bogʻladi.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}, {"text": "Shoyista bostirmadan oʻtib, keng-moʻl supaga chiqdi.", "source": "N. Qilichev, Yorongul"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bostirma"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taomni ustidan mahkam bekitib, biror ogʻir narsa bostirib qoʻyib pishirish usuli va shunday usulda pishirilgan taom.", "examples": [{"text": "Bostirma kabob.", "source": ""}, {"text": "Bostirma kabob uchun qoʻy yoki buzoq goʻshtining son yoki biqin qismlaridan olasiz.", "source": "K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari"}, {"text": "Fargʻona, Margʻilon taraflarda goʻja oshi, bostirma kabob va shu kabi taomlar mashhurdir.", "source": "K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bostirma"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻrt tomoni yoki ikki yoni va oldi ochiq qurilma, saroy.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Usti yopiq uzun yoʻlak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОСТИРМА", "raw_meaning": "1.TERAS 2.BALKON 1.Тўрт томони ёки икки ёни ва олди очиқ қурилма, сарой. 2.Усти ёпиқ узун йўлак."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "450"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bostirma", "raw_meaning": "n hinge-plate, shed, sidebuilding"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bastırma", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOSTIRMA", "raw_meaning": "bastırma."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Schirmdach n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bostirma", "raw_meaning": "Schirmdach n, Vordach n, Schutzdach n"}}]}