бошқа-бошқа

1. Бир-биридан бўлак, алоҳида-алоҳида; мустақил.

Шаҳарга кирганда, улар бошқа-бошқа кўчаларга бурилиб, ажралишдилар. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Жой ажратди чарх бизга Бошқа-бошқа хонадан. — А. Обиджон, Кетмагил

2. Бир-биридан фарқ қиладиган; ҳар хил.

Лекин тил билан кўнгил бошқа-бошқадир, ўғлим. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тилимиз, динимиз, мазҳабларимиз бошқа-бошқа! — К. Яшин, Ҳамза

Уларнинг башараси, иши бошқа-бошқа бўлса ҳам, юраги битта бўлар экан. — Ойбек, Танланган асарлар

а different, diverse, various

einer nach dem anderen