{"headword": "boʻshashmoq", "key": "boshashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻshamoq I feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Kuzda bolalar dala ishlaridan boʻshashsa, maktabni ochib yuborish niyatida edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘shash"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yumshoq boʻlib qolmoq, yumsharmoq.", "examples": [{"text": "Yer yetilib, ancha boʻshashib qolibdi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tarangligini yoki mustahkamligini yoʻqotmoq, osilib qolmoq.", "examples": [{"text": "Stullarning oyoqlari boʻshashib qolibdi. Tormoz boʻshashib qolibdi. Tishlarim boʻshashibdi.", "source": ""}, {"text": "Koʻzoynak oshiq-moshigʻi koʻpincha boʻshashib qoladi, shunda uning boltini mahkam burab qoʻying.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Kuchi kesilib, pasaymoq, qaytmoq.", "examples": [{"text": "Shamol boʻshashdi. Sovuq boʻshashdi.", "source": ""}, {"text": "Issiq birmuncha boʻshashgandek tuyulsa ham, dimlik zaptida edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Muqaddam kuchli edi. Uzoq olishdi. Keyin birdan boʻshashdi-yu, jimib qoldi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 4, "text": "Madori qurimoq, jismonan zaiflashmoq; shalpaymoq.", "examples": [{"text": "Adolat boʻshashdi. Indamay, holsizlik bilan stulga oʻtirdi.", "source": "S. Zunnunova, Olov"}, {"text": "Tamom boʻshashib, darmoni qurigancha, devorga suyanib qoldi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Oyoqlarim boʻshashib, titrab ketdim.", "source": "Oʻ. Usmonov, Sirli sohil"}]}, {"order": 5, "text": "Hovuridan tushmoq, gapidan, niyatidan qaytmoq, boʻsh kela boshlamoq; hafsalasi pir boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Oftob oyim erining keyingi soʻzi bilan anchagina boʻshashdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Zumrad avvaliga yengil qarshilik qilgan boʻldi, soʻng begona erkakning ogʻushi ham issiq boʻlishini sezib boʻshashdi.", "source": "S. Siyoyev, Otliq ayol"}, {"text": "Tamannoning tarvuzi qoʻltigʻidan tushib, boʻshashdi.", "source": "Mirmuhsin, Qahramonnoma"}]}, {"order": 6, "text": "Boʻsh qoʻyilganligi natijasida susayib ketmoq.", "examples": [{"text": "Intizom boʻshashmasin. Ish boʻshashmasin. Talabchanlik boʻshashmasin.", "source": ""}, {"text": "Ishlarni boʻshashtirib yuboribsiz.", "source": "E. Samandarov, Daryosini yoʻqotgan sohil"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘shash"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yumshoq boʻlib qolmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tarangligi yoki mustaqilligini yoʻqotmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎШАШМОҚ", "raw_meaning": "GEVŞEMEK 1.Юмшоқ бўлиб қолмоқ. 2.Таранглиги ёки мустақиллигини йўқотмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "419"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "intizom boʻshashdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘shashmoq", "raw_meaning": "1. расслабляться; ослабевать, обессилеть; смягчаться; раскисать (о человеке); 2. расшататься; intizom bo‘shashdi дисциплина расшаталась."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "459"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "weaken", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo'shashmoq", "raw_meaning": "v weaken, become weaker, become (grow) weak"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bosasıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "pátinen qaytıw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "dińkesi qurıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘SHASHMOQ", "raw_meaning": "– 1. bosasıw, jumsarıw, jibisiw; 2. awıs. pátinen qaytıw; pısı qurıw; 3. dińkesi qurıw, hálsirew."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "geschwächt werden", "examples": []}, {"order": 2, "text": "versagen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo'shashmoq", "raw_meaning": "1. geschwächt werden, sich mildern, nachlassen vi; 2. versagen, nicht zustande kommen, aus dem Leim gehen, (intizom) sich zerschlagen"}}]}