boplamoq

fl. 1. Ijrosini oʻrniga qoʻymoq, koʻngildagidek qilib bajarmoq, oʻrinlatib bajo keltirmoq, qoyil qilmoq.

Ammo kelin mantini yana boplabdi. — S. Ahmad, Saylanma

Xotirjam boʻling, razryadli ustamiz, boplaymiz. — S. Ahmad, Saylanma

Choyni ham xoʻp boplab damlabsiz-da, Rokiya opa. — N. Safarov, Tanlangan asarlar

2. Firib bermoq, pand bermoq.

— Bopladimmi, — dedi Nabigul ketiga qarab, — yiliga olti soʻm emish, olti tiyin bermasman! — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

3. Adabini, taʼzirini bermoq.

Boplab poʻstagimni qoqishibdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

— Nisholdani maza qilib yeb oʻtirgan hov anu sallalikni kesak bilan boplaymi? — dedi — Mahmud. Oybek, Tanlangan asarlar

— E soʻramang, — dedi Islomov, — Ziyom Vazirov meni bopladi. — Mushtum

Biror ishni oʻrniga qoʻymoq, koʻngildagidek qilib bajarmoq.İYİ YAPMAK, BECERMEK

1. сделать (что-л.) хорошо, надлежащим образом, сделать (что-л.) отлично, отменно

2. перен. обделать (какое-л.) дело

3. перен. надуть, обмануть

v perform excellently

1. baplaw, bir jumıstı kewildegidey orınlaw, qatırıp islew

2. pánt beriw, baplaw, hiylekerlik etiw

3. dákki beriw

sachgemäss erledigen, etwas mit Erfolg erfüllen

yolgʻonni boplaysan-da! Du lügst wie gedruckt!