{"headword": "больно", "key": "bolno", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "29"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qattiq ogʻritib, azob berib", "examples": []}, {"order": 2, "text": "ogʻriyapti", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "больно I", "raw_meaning": "нареч. 1. qattiq ogʻritib, azob berib; qattiq; ~ ударить qattiq urmoq; ~ удариться коленом tizzani qattiq urib olmoq; 2. безл. в знач. сказ. кому-чему (чаще с неопр.) ogʻriyapti, ogʻrib ketdi; мне ~ hamma yogʻim zirqirab ogʻriyapti; ~ глазам koʻzi ogʻriyapti; ◊ ~ смотреть qarab ruhing eziladi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "29"}, "pos": "нареч.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "juda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "больно II", "raw_meaning": "нареч. прост. juda, juda ham, nihoyat darajada; ~ дёшево juda arzon; ~ хитёр judayam ayyor."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qattiq ogʻritib, azob berib", "examples": [{"text": "бо́льно уда́рить", "source": ""}, {"text": "бо́льно уда́риться коле́ном", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "ogʻriyapti", "examples": [{"text": "мне бо́льно", "source": ""}, {"text": "ему́ бо́льно ходи́ть", "source": ""}, {"text": "бо́льно глаза́м", "source": ""}, {"text": "бо́льно смотре́ть", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БО́ЛЬНО", "raw_meaning": "нареч. 1. qattiq og‘ritib, azob berib; qattiq; бо́льно уда́рить qattiq urmoq; бо́льно уда́риться коле́ном tizzani qattiq urib olmoq; 2. безл. в знач. сказ. кому-чему (чаще с неопр.) og‘riyapti, og‘rib ketdi; мне бо́льно hammayog‘im zirqirab og‘riyapti; ему́ бо́льно ходи́ть u yurolmaydi, u yursa hamma yog‘i og‘riydi; бо́льно глаза́м ko‘zi og‘riyapti; бо́льно смотре́ть qarab ruhing eziladi."}}]}