{"headword": "BOLMAQ", "key": "bolmaq", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "boʻlmoq", "examples": [{"text": "Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOLMAQ", "raw_meaning": "bo‘lmoq, tutinmoq– бытие–become. Adaš tutmaq asan ködäzmäki sarp, yayï bolmaq asan yarašmaqï sarp – Do‘st tutinish oson, (shartlariga) rioya qilish qiyin, dushman bo‘lmoq oson, yarashmog‘i qiyin – Приобрести друга легко, сохранить его–трудно, стать врагами легко, помириться–трудно – It’s easy to buy a friend, to keep him– difficult, to become enemies easily, to reconcile–difficult (QBN, 306₁₃; QBN, 4165; 154a14)."}}]}