{"headword": "boʻlishmoq", "key": "bolishmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻlmoq I feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Doʻstlar oʻylanib turib, keyin baxtlarini sinamoqchi boʻlishibdi.", "source": "Ertaklar"}, {"text": "Ilgari “singlim“ deb turgan yigitlar, sal oʻtmay, opa deydigan boʻlishdi.", "source": "A. Qahhor, Maston"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘lish"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻmaklashmoq; yon bosmoq, tarafini olmoq.", "examples": [{"text": "Boʻlmaganga boʻlishma.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yomon yovga boʻlishar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Sizga Shukurjon aytgan ekan-ku uning qanaqa ishlar qilganini, nima qilardingiz unga boʻlishib.", "source": "O. Yoqubov, Ota izidan"}, {"text": "Oʻn toʻrt kunda osmonda oy toʻlisharkan, Mehnatkashlar bir-biriga boʻlisharkan.", "source": "Qoʻshiqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bitishmoq, unashmoq, kelishmoq.", "examples": [{"text": "Asrorqulning oʻgʻli Yodgorboy askarlikni bitirib kelganda, Haydar otaning jiyaniga boʻlishamiz, deb turishgan edi, mana bu urush chiqdi-yu, toʻy keyinga qoldi.", "source": "A. Qahhor, Asror bobo"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘lish"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻlmoq II feʼlining birgalik nisbati.", "examples": [{"text": "Teng boʻlishmoq.", "source": ""}, {"text": "Oʻrmonjon Abdusamatqori bilan til biriktirib, ikki yuz yigir-ma besh sarjin oʻtin sotgan va pulini ikkovi boʻlishib olgan.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Iftordan soʻng chugʻurlashib, ramazon aytib, yigʻilgan narsalarimizni boʻlishib boʻlgach, kattalar oldiga sekin boʻylarimizni kuchimiz yetguncha choʻzishib borardik.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻrtada baham koʻrmoq.", "examples": [{"text": "Topganini boʻlishmoq.", "source": ""}, {"text": "U [Fotima] maqtanish uchun emas, balki oʻz quvonchini birdan-bir yaqin qarindoshlari bilan boʻlishmoqchi, ulardan yaxshi soʻzlar eshitmoqchi edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘lish"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻlishib olmoq, qismlarga ajratib olmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Yon bosmoq, yordamlashmoq, tarafini olmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎЛИШМОҚ", "raw_meaning": "1.PAYLAŞMAK 2.TARAF ETMEK 1.Бўлишиб олмоқ, қисмларга ажратиб олмоқ. 2.Ён босмоқ, ёрдамлашмоқ, тарафини олмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bolısıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "bólisiw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘LISHMOQ", "raw_meaning": "1. bolısıw, kómeklesiw; tárepin alıw; 2. bólisiw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich teilen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boʻlishmoq", "raw_meaning": "sich teilen; oʻzaro ~ sich unterteilen"}}]}