{"headword": "boldoq", "key": "boldoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻzsiz silliq uzuk.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Zirak.", "examples": [{"text": "Naziraning yelkalari, boshidagi zar roʻmoli, quloqlaridagi boldoqlari yaltiradi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}, {"text": "Zubaydani chindan ham qoʻgʻirchoq qilib yasatishgan edi: quloqlarida oltin boldoqlar, barmoqlarida gavhar koʻzli tilla uzuklar.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻsimlik va daraxtlarning boldoq kabi osilib turgan qismi (koʻsak, yaproq va boshqalar).", "examples": [{"text": "Uning [Mamatning[ oʻtkir koʻzlari oldida bepoyon paxtazorlar kumush boldoqlari bilan jilmayib koʻrinadi.", "source": "Sharq yulduzi"}]}, {"order": 4, "text": "Baʼzi narsalarni mahkamlash uchun ularga kiydiriladigan halqa.", "examples": [{"text": "Qilich boldogʻi.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Hassa, qoʻltiqtayoq.", "examples": [{"text": "Boldoqqa suyanib yurmoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/boldoq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Koʻzsiz silliq uzuk.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Zirak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОЛДОҚ", "raw_meaning": "1.DÜZ YÜZÜK 2.KÜPE 1.Кўзсиз силлиқ узук. 2.Зирак."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "410"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "suv tagida oltin boldoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boldoq", "raw_meaning": "гладкое кольцо (без камня); suv tagida oltin ~ загадка под водой золотое колечко (Рыба)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "449"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "boldoq", "raw_meaning": "n earring; ring"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qası joq júzik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "sırǵa", "examples": []}, {"order": 3, "text": "baldaq (ósimlik hám tereklerdiń baldaqtay salbırap turǵan bólegi; hasa, ayaǵı aqsaq adamlardıń súyenip júretuǵın tayaǵı)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOLDOQ", "raw_meaning": "1. qası joq júzik; 2. sırǵa; 3. baldaq (ósimlik hám tereklerdiń baldaqtay salbırap turǵan bólegi; hasa, ayaǵı aqsaq adamlardıń súyenip júretuǵın tayaǵı)."}}]}