{"headword": "bola-chaqa", "key": "bola chaqa", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Katta-kichik bolalar; bola-baqra.", "examples": [{"text": "Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Xodimlarning uchovida ham bola-chaqalari bor ekan.", "source": "M. M. Doʻst, Galatepa qissalari"}, {"text": "Bola-chaqalarining orzu-havasini koʻrishsin.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Oila aʼzolari (xotin va bolalar).", "examples": [{"text": "Musofirlik qiyin, bola-chaqani sogʻinadi kishi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bola-chaqa"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Katta-kichik bolalar; bola-baqra.", "examples": [{"text": "Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Xodimlarning uchovida ham bola-chaqalari bor ekan.", "source": "M. M. Doʻst, Galatepa qissalari"}, {"text": "Bola-chaqalarining orzu-havasini koʻrishsin.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Oila aʼzolari (xotin va bolalar).", "examples": [{"text": "Musofirlik qiyin, bola-chaqani sogʻinadi kishi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bola-chaqa"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "448"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bola-chaqa", "raw_meaning": "n children"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "дети", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бола-чақа", "raw_meaning": "дети; семья children, family members enfants; famille; membre de la famille ذُو عَائِلَةٍ، ذُو عِيَالٍ، صَاحِبُ عَائِلَةٍ"}}]}