{"headword": "boʻkmoq", "key": "bokmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nam tortib, namiqib koʻpchimoq, shishmoq.", "examples": [{"text": "Suvda boʻkkan non. Boʻkib qolgan taxta,", "source": ""}, {"text": "Kecha yomgʻir yoqqan, yer boʻkib yotgan boʻlishiga qaramay, gʻoʻzapoya sugʻurishga tushishdi.", "source": "Oydin, Yuragida oʻti bor"}, {"text": "Gugurt quti ham qozonsochiq ostida boʻkib yotgan ekan, suv yuziga qalqib chiqdi.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}]}, {"order": 2, "text": "Suv shimib, shilta, shalabbo holatda boʻlmoq, ivimoq.", "examples": [{"text": "Yomgʻirda boʻkkan Safar oʻzini torgina, oldi ochiq yoʻlakka olib, eshikni zanjirladi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "opaning boʻkib ketgan ust-boshiga qarab, Yunusalining yuragi achishdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Kamalak"}]}, {"order": 3, "text": "Keragidan ortiq ovqat yeb, qorni shishib, oʻzini koʻtara olmay qolmoq.", "examples": [{"text": "Oldimda togʻ-togʻ ishlar tursin-u, men, boʻkib qolgan sigirdek, oyogʻimni uzatib yotaymi?", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yurak soʻzlari"}, {"text": "Xalfaning hovli kezib, u yoqdan-bu yoqqa yurayotganini koʻrgan Meliqul ota hayron boʻldi. Bu badnafs boʻkib qoldi, shekilli, deb oʻyladi.", "source": "Yo. Shukurov, Qasos"}, {"text": "Boʻkib qoldingmi, ochofat, tur oʻrningdan, tert tayyorla.", "source": "R. Fayziy, Hazrati inson"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bo‘k"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "44"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nam tortib boʻrtmoq, shishmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЎКМОҚ", "raw_meaning": "ISLANMAK, ŞİŞMEK Нам тортиб бўртмоқ, шишмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hoʻl", "examples": []}, {"order": 2, "text": "yemoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘kmoq", "raw_meaning": "1. (ho‘l) nass werden, tropfnass sein; 2. (yemoq) sich überessen mit D"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "417"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "sigir boʻkipti", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bo‘kmoq", "raw_meaning": "1. разбухать, набухать; 2. промокнуть, сильно намокнуть; 3. объедаться, переедать; sigir bo‘kipti корова объелась."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BO‘KMOQ", "raw_meaning": "1. bógiw, ıg‘al tartıp bórtiw, isiniw, kópshiw, jibiw; 2. gúpli bolıw."}}]}