boʻkirmoq

fl. 1. Ovozi boricha baqirmoq, hayqirmoq.

Boyib ketsang, boʻkirma, Yoʻl yurganda soʻkinma. Maqol.

Egamberdiyev mast tuyaday boʻkirdi. — A. Muhiddin, Hadya

Ollobergan tagʻin bir marta dahshat bilan: Ayt, ayt, manjalaqi! deb boʻkirdi-da, xotinining sochini boʻyniga oʻrab boʻgʻmoqchi boʻldi. — N. Aminov, Qahqaha

2. Oʻkirmoq (asosan, hayvonlar haqida).

Juma kuni, qoʻylar maʼragan, tuyalar boʻkirgan, otlar kishnagan. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola

hoʻkiz ikki marta ustma-ust boʻkirsa, oʻlib qolsa, nima qilaman deb, kechasi bilan jin-chiroq koʻtarib chiqaman. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Ovozi boricha, bor ovoz bilan baqirib yigʻlamoq, uvvos tortmoq.

Bahrombek marhumning jonsiz gavdasini quchoqlab, boʻkirib yigʻlar, na xotiniga, na bolalarining faryodiga quloq solardi. — Yoshlik

Turolmadi Xoliyor, Yigʻlab berdi boʻkirib — Oysuluv

4. koʻchma poet. Qattiq, shovqinli tovush chiqarmoq (texnika va jonsiz narsalar haqida).

Ishonmasang, oʻq otib koʻrgil — boʻkirvorar sanoqsiz qoya. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari

yel ketma-ket boʻkirar, bunga chiday olmagan shox-shabbalar qars-qars sinar, keksa yogʻochlar gʻiyq-gʻiyq etib, yolvorish tovushi chiqarar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Gaz hamon boʻkirib yonar, kuygan temirlarni chiqarish davom etardi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Tanklar oʻkirib, avtomatlar boʻkirib, gʻiz-gʻiz oʻtib turishardi. — N. Safarov, Olovli izlar

Ovozi boricha baqirmoq, hayqirmoq.BÖĞÜRMEK, BAĞIRMAK

1. baqirmoqbrüllen vi, vt, schreien, grölen vi

2. yigʻlamoqlaut heulen vi, flennen vi, brüllen vi, vt, bitterlich weinen

1. орать

2. плакать навзрыд

3. реветь (о животных)

ókiriw, dawsınıń barınsha baqırıw