{"headword": "bogʻlanmoq", "key": "boglanmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bogʻlamoq 1-9, 11, 12 feʼllarining majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Beliga qoʻsh belbogʻ bogʻlangan.", "source": ""}, {"text": "Umid — parvozga otlangan lochin, umidsizlik — oyoqqa bogʻlangan tosh.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}, {"text": "Qiz va yigit bundan qariyb ikki yil burun bir-birlariga samimiy muhabbat bilan bogʻlangan edilar.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 2, "text": "Bogʻlamoq 1, 2, 11, 12 feʼllarining oʻzlik nisbati.", "examples": [{"text": "Ipning uchi bogʻlanib qolibdi. Ular bir-biriga bogʻlanib qolgan. Yuqori idoralar bilan bogʻlanmoq.", "source": ""}, {"text": "Laylo vafotidan keyin men ularning oilasiga qattiq bogʻlanib qoldim.", "source": "M. Qoriyev, Oydin kechalar"}]}, {"order": 3, "text": "Biriktirib qoʻyilmoq.", "examples": [{"text": "Gulnoz bugungi qabulini tugatib, oʻziga bogʻlangan mahallani aylanishga borishga otlandi.", "source": "H. Gʻulom, Toshkentliklar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bog‘lan"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "413"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bogʻlanmoq", "raw_meaning": "страд. от bogʻlamoq связываться, привязаться; прикрепляться; быть связанным, привязанным, прикрепленным; ◊ bogʻlangan qoʻshma gap сложноподчинённое предложение."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "451"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tie (to)", "examples": [{"text": "bolalar menga bogʻlanib qolgan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bog'lanmoq", "raw_meaning": "v tie (to), attach (to), fasten (to), bind (to); tether (to); bolalar menga bog'lanib qolgan the children are attached to me; bog'langan qo'shma gap gram. compound sentence"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOG‘LANMOQ", "raw_meaning": "baylanıw, baylanısıw; biriktirip qoyılıw."}}]}