{"headword": "bobokalon", "key": "bobokalon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boboning otasi, katta bobo (evaraga nisbatan).", "examples": [{"text": "Manavi madrasada bobokalonimiz mudarris boʻlganlar.", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor"}, {"text": "Qishloqning eng badavlat, eng moʻtabar kishisi boʻlgan Maxsumning bobokaloni Gʻoyib otani Hazrati sultonning muridi boʻlgan degan naql bor.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "(faqat koʻplik shaklida) Oʻtmish ota-bobolar, ajdodlar.", "examples": [{"text": "Bobokalonlarimiz doʻstlikni tiriklik suvi deganlar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Bobokalonlarimiz yetti xazinaning biriga sigirni ham qoʻshganlar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Ulkan vakil, ulkan siymo, asoschi.", "examples": [{"text": "Yodgor baxshi usta Qulay oʻgʻli Qoʻrgʻon dostonchilik maktabining bobokalonidir.", "source": "Guliston"}, {"text": "Sadriddin Ayniy tojik va oʻzbek adabiyotlarining bobokalon arbobi sifatida tanildi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bobokalon"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "448"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "great-grandfather", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bobokalon", "raw_meaning": "n great-grandfather"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "úlken ata (atanıń ákesi, shawlıqlar ushın)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "q. bobo 2", "examples": []}, {"order": 3, "text": "úlken wákil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOBOKALON", "raw_meaning": "1. úlken ata (atanıń ákesi, shawlıqlar ushın); 2. q. bobo 2; 3. awıs. úlken wákil, tulǵa, tiykarshı."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "↑ Grossväter (pl)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bobokalon", "raw_meaning": "↑ Grossväter (pl), Ahnen (pl), Vorfahren (pl)"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бобокалон", "raw_meaning": "прадед great-grandfather arrière – grand – père حَقِيرٌ (حُقَرَاءُ)"}}]}