{"headword": "bob", "key": "bob", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kitob, asar va shu kabilarning maʼlum tugallikka ega boʻlgan har bir qismi, fasli.", "examples": [{"text": "Romanning boblari. Dissertatsiyaning boblari.", "source": ""}, {"text": "Bu jang varaqasini tilga kirita olgan yozuvchiga har bir satr ulkan jangnoma uchun bir bob boʻlaveradi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "Romanning bir necha bobi yozilgandan keyin, oʻzim ham sizga oʻxshab, qahramonimning qilayotgan ishlariga shubhalana boshladim.", "source": "U. Normatov, Talant tarbiyasi"}, {"text": "Ali Meshkobchi xususida avvalgi boblarda soʻz aytgan edik.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Davr, sahifa.", "examples": [{"text": "Terim mashinasida qizlarimiz rul olib, gʻalaba kitobida ocha oldi yangi bob.", "source": "Zulfiya, Yuragimga yaqin kishilar"}]}, {"order": 3, "text": "Har xil yoʻl, usul.", "examples": [{"text": "Oʻynashmagin arbob bilan, arbob urar har bob bilan.", "source": "Maqol"}, {"text": "Dod deganda, eshitmaymiz soʻzini, Har bob bilan oʻyarmiz ikki koʻzini.", "source": "Nurali"}]}, {"order": 4, "text": "(3-shaxs egalik va oʻrin-payt kelishigi qoʻshimchalari bilan) Sohasida, borasida, masalasida.", "examples": [{"text": "/Muhammad] Ilm-u himmat bobida Arastudan soʻngra ustodi soniy boʻlib, Al-Forobiy nomi bilan musharraf edi.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}, {"text": "Ul (boyning) qizi husn bobida yakka-yu yagona edi.", "source": "Usmon baxshi Mamat oʻgʻli, Boʻtakoʻz"}, {"text": "Sevgi haqidagi fikrlarim ham butunlay oʻzgargan, negaki qizlar bobida ancha omadim yurishgandi.", "source": "Yoshlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bob"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "37"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kitob, asar, maqola va sh. k.ning har bir ayrim qismi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БОБ", "raw_meaning": "BÖLÜM, FASIL Китоб, асар, мақола ва ш. к.нинг ҳар бир айрим қисми."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "410"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob", "raw_meaning": "глава, раздел."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "28"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "loviya", "examples": []}, {"order": 2, "text": "dukkakli oʻsimliklar (loviya, noʻxat va sh.k.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "боб", "raw_meaning": "м 1. loviya; 2. мн. ~ы бот. dukkakli o‘simliklar (loviya, no‘xat va sh.k.); ◇ остаться (или сидеть) на ~ах разг. aldanmoq, quruq qolmoq; ~ы разводить разг. behuda gaplar gapirmoq, gap sotmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "448"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "head", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob", "raw_meaning": "n head; chief, chapter, section"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "45"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "bɔb", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob I [bɔb]", "raw_meaning": "1. n 1) kalta qirqilgan soch 2) tiz bukib ta'zim (salom) qilish 2. v 1) tizzani bukib o'tirmoq, cho'nqayiyu o'tirmoq; ~ a curtsy tiz bukib ta'zim qilmoq 2) chayqalmoq (odat. suvda) 2) sochni kalta qilib qirqtirmoq (ayollar haqida)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob II", "raw_meaning": "so'zl. shilling"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "53"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "/bɒb/", "senses": [{"order": 1, "text": "pastga-tepaga tez-tez tushib chiqmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob", "raw_meaning": "/bɒb/ v [I,T] (bobbing; bobbed) pastga-tepaga tez-tez tushib chiqmoq, to'lqinlanmoq - (ph.v) bob up dabdurustdan paydo bo'lmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bap", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tárep", "examples": []}, {"order": 3, "text": "dáwir", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BOB", "raw_meaning": "1. bap; 2. tárep; 3. dáwir, bet."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kapitel n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bob", "raw_meaning": "Kapitel n, Abschnitt m"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Боб", "raw_meaning": "— Дуккак — ловия, мош каби дуккакдошларга мансуб ўсимликларнинг пишгандан кейин чокидан икки паллага ажралувчи қуруқ меваси. Уруғлар чок бўйлаб жойлашган."}}]}