{"headword": "BÏWALÏQ", "key": "biwaliq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Otunluq bïwalïq yawalïq qamuy, esizlär qïlïnčï bolur ay uluγ", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BÏWALÏQ", "raw_meaning": "tarbiyasizlik, qo‘pollik– грубость – corrupt, immoral. Otunluq bïwalïq yawalïq qamuy, esizlär qïlïnčï bolur ay uluγ – Tubanlik, pastkashlik, behudakorlik–bularning barchasi, yomonlar qilig‘idir, ey ulug‘ – Бесстыдство, грубость, упрямство–это все качества (действия) дурных людей – Shamelessness, rudeness, stubbornness are all the qualities (actions) of bad people (QBN, 78₂; QBN, 919; 40a2)."}}]}