{"headword": "bitilmoq", "key": "bitilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bitmoq 1 feʼlining majhul nisbati.", "examples": [{"text": "Qaynoq qalb soʻzlari bitilgan marmar lavha gʻaribgina qabr tepasida qoldi.", "source": "S. Ahmad, Suvlar oqib ketdi"}]}, {"order": 2, "text": "Alloh tomonidan yozilgan, buyurilgan.", "examples": [{"text": "Rashidning qismatiga ota yurtiga borib yashash bitilgan edi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}, {"text": "azaldan taqdirimiz qora bitilgan ekanmi, tez kunda boshimizga ogʻir kunlar tushdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Biridan qochsang, boshqasiga tutilasan. Undan koʻra qochmaymiz! Tavakkal. Peshonaga bitilgani boʻlur!", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/bitil"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "447"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "be written", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bitilmoq", "raw_meaning": "v be written"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yozilmoq", "examples": [{"text": "Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalqa azal", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BİTİL=", "raw_meaning": "yozilmoq, bitilmoq-быть записанным - written. Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalqa azal- Agar kishiga ajal yetsa, bu ajal azaldan bitilgan bo'ladi - Если придет смертный час, [это значит, что] этому смертному часу предопределено быть с самого начала - If the hour of death comes, it means that this mortal hour is destined to be from the very beginning (QBN, 100₁₃)."}}]}