{"headword": "birma-bir", "key": "birma bir", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tartibi, gali bilan, birin-birin, birin-ketin, ketma-ket.", "examples": [{"text": "Gʻishtlarni birma-bir olishgan edi, oltin toʻla xumning ogʻzi koʻrindi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}, {"text": "Manzura opa har bir sinfga kirib, bolalarning tozaligi bormi, kundaligi bormi — birma-bir tekshirib chiqdilar.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Safarov ularni kuzatib qaytdi va arizalarni birma-bir koʻzdan kechirdi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror voqea-hodisaning butun tafsiloti bilan, bitta-bitta, bittalab.", "examples": [{"text": "Elmurod boʻlib oʻtgan suhbatni birma-bir gapirib bermoqchi boʻlib oʻylanib, qogʻozga yozdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 3, "text": "Har birini alohida-alohida, yakka-yakka, bitta-bittadan, bittalab.", "examples": [{"text": "Komissiya yosh oʻqituvchilarni birma-bir chaqirib suhbatlashishga va ularning qayerda, qanday vazifada ishlashini belgilab berishga kirishdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Axir qirq-ellik xonadonning molini birma-bir uyga eltib berish osonmi?", "source": "Oydin, Hikoyalar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/birma-bir"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tartibi, gali bilan, birin-birin, birin-ketin, ketma-ket.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Har birini alohida-alohida, yakka-yakka, bitta-bittadan, bittalab.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БИРМА-БИР", "raw_meaning": "TEKER TEKER 1.Тартиби, гали билан, бирин-бирин, бирин-кетин, кетма-кет. 2.Ҳар бирини алоҳида-алоҳида, якка-якка, битта-биттадан, битталаб."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "409"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birma-bir", "raw_meaning": "по одному."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BIRMA-BIR", "raw_meaning": "birme-bir."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "einzeln", "examples": [{"text": "birma-bir kiringlar!", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birma-bir", "raw_meaning": "einzeln; ~ kiringlar! Kommt einer nach dem anderen herein!"}}]}