{"headword": "birikmoq", "key": "birik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻshilib, bir butunlik hosil qilmoq, birga qoʻshilmoq.", "examples": [{"text": "Bel bilan bilak biriksa, ish bitar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Juvozxona ichidan tezak, shiptir, moy va kunjara hidlaridan birikkan allaqanday qoʻlansa hid Yoʻlchining dimogʻiga darrov urdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bir-biriga ulanmoq, tutashmoq.", "examples": [{"text": "Detallarning birikkan joylari.", "source": ""}, {"text": "Kosmik apparatlarning bir-birini qidirib topishi, yaqinlashishi, birikishi va tutashishi bort avtomatikasi yordamida bajarildi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Bir maslak, maqsad yoʻlida birlashmoq, uyushmoq; bir jon, bir tan boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Birikkan yengar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Birikkan kuch — kuch, Birikmagan kuch — puch.", "source": "Maqol"}, {"text": "Koʻpchilik biriksa, togʻni qulatar.", "source": "Maqol"}]}, {"order": 4, "text": "Birikish reaksiyasiga kirishmoq.", "examples": [{"text": "Vodorod bilan kislorod birikib, suv hosil qiladi.", "source": ""}, {"text": "Chaqmoq paytida havo tarkibida azot bilan kislorod birikib, nitrat hosil qiladi.", "source": "Fan va turmush"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/birik"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir-biriga mahkamlanmoq, ulanmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БИРИКМОҚ", "raw_meaning": "BİRLEŞMEK, BİRİKMEK Бир-бирига маҳкамланмоқ, уланмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "408"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birikmoq", "raw_meaning": "объединяться, соединяться, сплотиться."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "birigiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jalģanıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BIRIKMOQ", "raw_meaning": "1. birigiw, qosılıw; 2. jalģanıw, tutasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sich verbinden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birikmoq", "raw_meaning": "sich verbinden, sich vereinigen, sich in Verbindung setzen, kim. in Verbindung treten"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "74"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Köŋül til birikib yaqin bolmïš er", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BIRIK=", "raw_meaning": "birikmoq, to‘planmoq, qo‘shilmoq–соединяться, объединяться – join. Köŋül til birikib yaqin bolmïš er – Ko‘ngil, til birikib, yaqin bo‘lgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other (QBN, 402₁₀; QBN, 5499; 202a10)."}}]}