{"headword": "birdamlik", "key": "birdamlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hamjihatlik, yakdillik, hamnafaslik.", "examples": [{"text": "Butun roʻyi zaminga yadro falokati soya tashlab turgan ayni paytda xalqaro birdamlik tantanasi ulkan ahamiyatga egadir.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Mustaqil Oʻzbekiston xalqlari birdamligi — ulugʻ, qudratli kuch.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/birdamlik"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "446"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "unanimity", "examples": [{"text": "birdamlik bilan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birdamlik", "raw_meaning": "n unanimity, solidarity; ~ bilan unanimously"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "birdemlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BIRDAMLIK", "raw_meaning": "birdemlik, kewilleslik, pikirleslik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "birdamlik", "raw_meaning": "Einmütigkeit f, Solidarität f, Einheit f, Einigkeit f; ~ bilan solidarisch, einig"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бирдамлик", "raw_meaning": "solidarity, unity, un- animaity, community; бирдамлик уйғунлиги harmonious unity; бирдамлик учун курашмоқ а) fight (work) for unity; b) work for solidarity; бирдамликка суянмоқ count on solidarity; бирдамликка чақирмоқ call for unity; бирдамликка путур етказмоқ undermine solidarity; бирдамликка эришмоқ achieve unity; бирдамликни ёқлаб чиқмоқ advoctae unity; бирдамликни кучсизлантирмоқ weaken unity; бирдамликни ривожлантирмоқ promote unity; бирдамликни тикламоқ restore unity; бирдамликни ҳимоя қилмоқ uphold (safeguard, advocate) unity; биродарлик бирдамлиги fraternal solidarity; бузилмас бирдамлик unbroken unity; ижтимоий бирдамлик social unity; ижтимоий-иқтисодий бирдамлик social-economic unity; маънавий-сиёсий бирдамлик moral and political unity; миллий бирдамлик national unity; миллий-сиёсий бирдамлик national and political unity; мустаҳкамланиб бораётган бирдамлик growing unity; руҳий бирдамлик spiritual unity; синфий бирдамлик class solidarity; синфий ва ижтимоий гуруҳ бирдамлиги unity of classes and social groups; халқаро бирдамлик international solidarity; узининг бирдамлигини эълон қилмоқ voice one's solidarity; ғоявий-сиёсий бирдамлик ideological and political unity; ҳарбий-сиёсий бирдамлик military and political unity; ҳақиқий бирдамлик genuine solidarity;"}}]}