Bir qoʻldan tovush chiqmaydi.

От хлопка одной рукой звука не получится., Одна рука и в ладоши не бьет., Одной рукой узла не завяжешь.

Yoʻq hunari yolgʻuz esa oʻz kishi, Qayda kishi sonida yolgʻuz kishi. Fard kishi davrda topmas navo, Yolgʻuz ovuchdin kim eshitmish sado! Кто одиночества избрал себе судьбу — Не человек: свою он обокрал судьбу. Он и с людьми — один, все дни его горьки: Слыхал ли кто хлопки единственной руки?! (А. Навои.) — А. Навоий.