{"headword": "Bir miri hayon, uch miri ziyon.", "key": "bir miri hayon uch miri ziyon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "36"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "[Rajabota:] ...Koʻrinib turibdiki, bu chigitdan bir miri hayon, uch miri ziyon.", "source": "З. Фатхуллин, Танланган асарлар."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бир мири ҳаён, уч мири зиён.", "raw_meaning": "Пользы на пять копеек, а вреда на пятнадцать (на пятиалтынный). [Ражабота:] ...Кўриниб турибдики, бу чигитдан бир мири ҳаён, уч мири зиён. (З. Фатхуллин, Танланган асарлар.) [Раджабата:] По всему видно, что из этих семян хлопчатника пользы на пятак, а вреда на пятиалтынный."}}]}