{"headword": "BILDÜRGÜČI", "key": "bildurguci", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "72"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xabarchi", "examples": [{"text": "Yayï ol erig yatsa odyuryučï, müni erdämi elkä bildürgüči", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BILDÜRGÜČI", "raw_meaning": "xabarchi – вестник – informer. Yayï ol erig yatsa odyuryučï, müni erdämi elkä bildürgüči – Dushman – uxlayotgan odamlarni uyg‘otadigan, ularning yutuq va kamchiliklari haqida yurtga ma’lum qiladigan odamdir – Враг – это тот, кто будит людей, когда они спят, и сообщает стране о [их] недостатках и достоинствах – The enemy is someone who wakes people up when they are sleeping and tells the country about their shortcomings and virtues (QBK, 198₁₇)."}}]}