{"headword": "берег", "key": "bereg", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "25"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qirgʻoq", "examples": [{"text": "идти вдоль берега", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "берег", "raw_meaning": "м qirgʻoq, sohil, boʻy; морской ~ dengiz sohili; правый ~ реки daryoning oʻng qirgʻogʻi; у ~ов океана okean qirgʻoqlarida; идти вдоль ~а qirgʻoq boʻylab yurmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "18"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "морско'й бе'рег", "source": ""}, {"text": "бе'рег мо'ря", "source": ""}, {"text": "пра'вый/ле'вый бе'рег реки'", "source": ""}, {"text": "у берего'в океа'на", "source": ""}, {"text": "идти' по бе'регу/вдоль бе'рега", "source": ""}, {"text": "стоя'ть на берегу'", "source": ""}, {"text": "ве'тер ду'ет с бе'рега", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЕ'РЕГ, -а, предл. о бе'реге, на берегу' (мн. берег/а', -о'в) м", "raw_meaning": "qirg'oq, sohil, bo'y; морско'й бе'рег dengiz sohili; бе'рег мо'ря dengizning bo'yi (qirg'og'i); пра'вый/ле'вый бе'рег реки' daryoning o'ng/chap qirg'og'i; у берего'в океа'на okean qirg'oqlarida; идти' по бе'регу/вдоль бе'рега qirg'oqdan/qirg'oq bo'ylab yurmoq; стоя'ть на берегу' qirg'oqda turmoq; ве'тер ду'ет с бе'рега qirg'oqdan shamol esyapti."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "17"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "берег, -а, м.", "raw_meaning": "қирғоқ, соҳил"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qirgʻoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Берег", "raw_meaning": "Қирғоқ, соҳил Жаға, жағыс, қыр, қырғақ Bank, shore"}}]}