{"headword": "bepardoz", "key": "bepardoz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Pardoz-andoz qilmagan, upa-elik, oʻsma-surma qoʻyib, oʻziga oro bermagan.", "examples": [{"text": "Bepardoz xotin.", "source": ""}, {"text": "Onangni otangga bepardoz koʻrsatma deganlar-ku.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Qarib-chirib qolsak ham, oʻzimizni begona erkakka bepardoz koʻrsatgimiz kelmaydi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati"}, {"text": "Jumlalari poyma-poy, sodda, bepardoz lablari kuyinib titrardi.", "source": "Yoshlik"}]}, {"order": 2, "text": "Jilo berilmagan, naqshlanmagan, oddiy, joʻn.", "examples": [{"text": "Bepardoz etik.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/bepardoz"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "441"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "undecked", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bepardoz", "raw_meaning": "a undecked"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pardozsız", "examples": []}, {"order": 2, "text": "naǵıslanbaǵan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BEPARDOZ", "raw_meaning": "1. pardozsız, ózine qaramaǵan, boyanbaǵan; 2. naǵıslanbaǵan, ápiwayı."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "без украшений", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бепардоз", "raw_meaning": "без украшений without decoration, without adorning sans maquillage; sans ornement, sans décoration بِدُونِ زِينَةٍ"}}]}