{"headword": "bepadar", "key": "bepadar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Otasi yoʻq, otasi nomaʼlum, otasiz.", "examples": [{"text": "Fashistlarning oʻq, xanjari-la, Talay yoshlar qoldi bepadar.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Soʻrsang naslimni, asli bepadar, Bepadar oʻgʻliman, oʻzim darbadar.", "source": "Rustam"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻkish, qargʻish vazifasida otasining tayini yoʻq; haromi maʼnolarini ifodalaydi.", "examples": [{"text": "Oʻz ustozini bilmagan bu bepadar, olampanohning ham betlariga oyoq qoʻyishdan toymay bu kun kechasi uni qochirib, mening hovlimga olib keldi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Naslsiz, bepadar, badbaxt zolimning Ne bilan tugalur oxir tag-tugi.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/bepadar"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "не знающий своего отца", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бепадар", "raw_meaning": "не знающий своего отца; сирота ( без отца); окаянный orphan, one who doesn't know his father; damned, cursed orphelin, maudit يَتِيمٌ؛ لَعِينٌ، مَلْعُونٌ (مَلَاعِينُ)"}}]}