беланчак

от 1. Чақалоқларни ётқизиб овутиладиган ёки ухлатиладиган, арғимчоқдек ёки бешикдек тебратиладиган мослама.

Ойим эса беланчакка уланган ипни ҳар замон-ҳар замон силкиб-силкиб қўяди. — М. Хидир, Қирғоқлар

Четан девор ортидаги қўрғонча айвонида ёшгина жувон беланчак тебратиб, қўшиқ айтарди. — С. Аҳмад, Ҳукм

2. кўчма Дунёга келиш учун сабаб бўлувчи, вояга, камолга етказувчи; аллаловчи нарса ҳақида.

Бахт беланчаги. Замин беланчаги.

Кетмасин бошимиздан асло бахт беланчаги. — А. Орипов

Сенга алла айтди кекса самовот, Эгилиб заминнинг беланчагига. — Э. Воҳидов

Ҳалигина ширин уйқунинг беланчагида аллаланилаётган жангчилар дув кўтарилди, гўё сокин ўрмонда ногаҳон ўқ узилди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Арғимчоқдек ёки бешикдек тебратиб, бола ухлатадиган мослама.SALINCAK

н hammock, cradle

átkónshek

Wiege f, Schaukelwiege f

русчалюлькаинглизчаcradleфрансузчаberceau, hamacарабчаسَرِيرٌ هَزَّازٌ