{"headword": "bekorchi", "key": "bekorchi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ishsiz, bekor yuruvchi, qoʻli boʻsh.", "examples": [{"text": "Bekorchidan bezib qoch, Chaqimchidan — koʻchib.", "source": "Maqol"}, {"text": "Qayoqqa qarasang, kambagʻal, bekorchi, nota zor odamlarni koʻrasan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Oshxonada mudir edi — boʻshatishdi, hozir uyda, bekorchi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "Foydalanilmay, ishlatilmay yotgan; ortiqcha; keraksiz.", "examples": [{"text": "Menda bekorchi pul yoʻq. Bekorchi qogʻoz.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Asos-haqiqati yoʻq; shunchaki, shunchaki aytilgan.", "examples": [{"text": "Bekorchi hazil chinga aylanib ketdi, axir.", "source": "Askiya"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bekorchi"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Beish, boʻsh, bekor yuruvchi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЕКОРЧИ", "raw_meaning": "BOŞ, İŞSİZ Беиш, бўш, бекор юрувчи."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(ishsiz)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bekorchi", "raw_meaning": "(ishsiz) Müßiggänger m, Faulenzer m, Nichtstuer m"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "404"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "бездельник", "examples": []}, {"order": 2, "text": "пустой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bekorchi", "raw_meaning": "1. бездельник; 2. пустой, вздорный, необоснованный (напр., разговор)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "440"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bekorchi ning tili hech qachon bekor turmaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bekorchi", "raw_meaning": "n idler, loafer, good-for-nothing, lazy person; ~ ning tili hech qachon bekor turmaydi an idler's tongue never rests still"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "biytalap", "examples": []}, {"order": 2, "text": "paydalanılmay turǵan", "examples": []}, {"order": 3, "text": "qurı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BEKORCHI", "raw_meaning": "1. biytalap; 2. awıs. paydalanılmay turǵan, artıqsha, kereksiz; 3. qurı, áytewir, tiykarsız."}}]}