{"headword": "bekach", "key": "bekach", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bekning va umuman hukmdorlarning, boyonlarning xotini yoki qizi.", "examples": [{"text": "Kecha oʻrda bek oyimdan menga arava kelgan ekan bormay, aravani boʻsh qaytardim Bo xudo, oʻrda bekachi boʻlsa oʻziga, dedim.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Xotin-qizlarga hurmat bilan murojaat qilishda ishlatilgan soʻz.", "examples": [{"text": "Oh, koʻrsang edi bir kuyovni! Qanday chiroyli, qanday aqlli ekanini bilar eding, bekachim.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "— Yigʻlama, bekachim, — dedi Toʻybeka.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Ega, sohib; hukmron.", "examples": [{"text": "Uchovlon bekachdir bu gal dargohda, Nomlari Mukarram, Buoysha, Oygul.", "source": "A. Oripov"}]}, {"order": 4, "text": "Bekach (xotin-qizlar ismi)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bekach"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "439"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bekach", "raw_meaning": "n lady, madam (wife of a nobleman)"}}]}