{"headword": "Befoyda soʻzni aytma, foydali soʻzdan qaytma.", "key": "befoyda sozni aytma foydali sozdan qaytma", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-русский словарь афоризмов", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Бесполезных слов не говори, от произнесения слов полезных не отказывайся.*", "examples": [{"text": "Aytur soʻzni ayt, aytmas soʻzdin qayt.", "source": "А. Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бефойда сўзни айтма, фойдали сўздан қайтма.", "raw_meaning": "Бесполезных слов не говори, от произнесения слов полезных не отказывайся.* Айтур сўзни айт, айтмас сўздин қайт. (А. Навоий.) Коль нужно говорить — скажи, не нужно — слово придержи. (А. Навои.) Аналогия: Удерживай слово, когда оно навредить может. Не болтай наугад, клади слово в лад."}}]}