{"headword": "bebosh", "key": "bebosh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boshi (kallasi) yoʻq; boshi kesilgan, boshsiz.", "examples": [{"text": "Bir sevgini aylarkanman fosh, Istamasman, sevgingiz aslo Haykal kabi boʻlishin bebosh.", "source": "Sayyor"}]}, {"order": 2, "text": "Aqlsiz, nodon.", "examples": [{"text": "Men bebosh qulingizni maʼzur tuting.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Dadajon, bebosh oʻgʻlingizni kechiring, nachora, dunyoga sizlarni gʻam-gʻussaga botirgani kelgan ekanman.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 3, "text": "Toʻgʻri maslahatga yurmaydigan; hech kimga quloq solmaydigan; gapga kirmaydigan; quloqsiz; tarbiyasiz.", "examples": [{"text": "Necha kundan beri akangni kirib koʻr, deyman, bu bebosh uyalaman, deb hech kirmaydi.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Azizxon bebosh, yerga ursa koʻkka sapchiydigan, qilish-qilmishidan elga nafi tegmaydigan beboshvoq yigit.", "source": "U. Normatov, Talant tarbiyasi"}, {"text": "yoshligim ham bebosh oʻtgan. Axir, bebosh yigitga kim ham koʻngil qoʻyardi, — dedi Usmon.", "source": "A. Eshonov, Bir ogʻiz soʻz"}]}, {"order": 4, "text": "Tarbiya-intizomga boʻysunmay quygan; itoatsiz, oʻzboshimcha.", "examples": [{"text": "Podshohlarini bekor qilgan Rossiya xalqi juda bebosh boʻlib ketgan, hozir hukumat boshida oʻtirganlarga hech kim itoat qilmaydi.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Gʻuzor fuqarolariga maʼlum boʻlsinkim, togʻ-u toshlarda qochib yurgan beboshlar kelib, Bek janoblarining oyoqlariga yiqilsalar, afv eturlar.", "source": "Sh. Toshmatov, Erk qushi"}, {"text": "Hozircha isyon tugʻini koʻtarib kelgan bu beboshlarning gapiga koʻnishdan boshqa iloj yoʻq.", "source": "M. Osim, Ibn Sino qissasi"}]}, {"order": 5, "text": "Yomon yoʻlga kirgan, axloqi buzilgan.", "examples": [{"text": "Otasi, qandayin nozanin juvon toʻgʻri kelsa ham, koʻz qirini tashlamasdi. Bu bebosh boʻlib ketdi, tiyadigan kishisi boʻlmadi.", "source": "Oydin, Hikoyalar"}, {"text": "Shunday bebosh boʻlib ketdi qizginang, Ota-ena farzandini tiymaymi?", "source": "Gulnorpari"}]}, {"order": 6, "text": "Tiyib, toʻxtatib, qaytarib boʻlmaydigan; jilovsiz.", "examples": [{"text": "Bebosh shamol. Bebosh daryo. Bebosh toʻlqinlar.", "source": ""}, {"text": "Amudaryo dali — telba daryo, bebosh daryo deyishadi.", "source": "Rahim Bekniyoz"}, {"text": "Bebosh izgʻirin bu keng dashtda yelib-yuguradi.", "source": "H. Shams, Dushman"}, {"text": "—Seskanib uygʻonib ketdim. Oʻrnimdan turib oʻtirdim, bebosh xayol meni olib qochdi, — dedi Nafisa.", "source": "Gʻayratiy, Uzoqdagi yor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/bebosh"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hech kimga quloq solmaydigan, soʻzga kirmaydigan, quloqsiz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЕБОШ", "raw_meaning": "DİSİPLİNSİZ, BAŞSIZ, İPSİZ Ҳеч кимга қулоқ солмайдиган, сўзга кирмайдиган, қулоқсиз."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "402"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bebosh havoyi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bebosh", "raw_meaning": "1. необузданный; отбившийся от рук; ~ havoyi повеса; 2. неорганизованный, недисциплинированный."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "438"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bebosh", "raw_meaning": "a unbridled, ungovernable, uncontrollable, unorganized, undisciplined; ~ bo'lib ketmoq go out of control"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BEBOSH", "raw_meaning": "1. bası joq, bası kesilgen; 2. awıs. aqılsız, esi joq; 3. awıs. gápke kirmeytuǵın, tárbiyasız; 4. awıs. óz basımsha, tártipke boysınbaytuǵın; 5. awıs. jaman jolǵa kirgen, minez-qulqı buzılǵan; 6.awıs. tıyıp bolmaytuǵın, dizginsiz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bebosh", "raw_meaning": "unbändig, ungezügelt, zügellos, schrankenlos, undiszipliniert"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бебош", "raw_meaning": "необузданный; недисциплинированный undisciplined; uncontrollable, ungovernable, unbridled; unrestrained effréné, déchaîné, indiscipliné; incontrôlé, ingouvernable عَدِيمُ الْإِنْضِبَاطِ، عَدِيمُ الْإِنْتِظَامِ"}}]}