{"headword": "baxtiyor", "key": "baxtiyor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻz hayoti, toleidan mamnun, baxti kulgan; baxtli, saodatmand.", "examples": [{"text": "Baxtiyor oʻzbek xalqi. Baxtiyor oila.", "source": ""}, {"text": "Baxmal qirgʻoqlarni toʻldirib oqdi Baxtiyor elimning quvonchli sasi.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Oyqiz issiq yuzini sevimli erining koʻksiga qoʻyib, qalbi quvonch bilan toʻlib-toshardi va oʻzini chindan ham baxtiyor his qilardi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Xursand edi behad ikki yor, Xursand edi ikki baxtiyor.", "source": "H. Olimjon"}]}, {"order": 2, "text": "Shirin, bearmon.", "examples": [{"text": "Baxtiyor hayot.", "source": ""}, {"text": "U kunlar Nazirqul uchun eng baxtiyor kunlar edi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}, {"text": "Zokir uning Narimon bilan oʻtkazgan baxtiyor damlarini unutolma-yotganini sezganda, juda rashki kelar va jerkib gapirardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 3, "text": "Mamnun, shodon.", "examples": [{"text": "Qaygʻusi yoʻq biror kunni koʻrmadim, Biror soat men baxtiyor boʻlmadim.", "source": "H. Olimjo"}, {"text": "Matqovul baxtiyor edi. Bugun qozon osilardi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Aʼzamjon baxtiyor, oʻz xotinining husnidan mast edi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/baxtiyor"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Baxt yor boʻlgan, baxti kulgan; baxtli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАХТИЁР", "raw_meaning": "BAHTİYAR, MUTLU Бахт ёр бўлган, бахти кулган; бахтли."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "436"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "fortunate", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baxtiyor", "raw_meaning": "a fortunate, lucky, happy, prosperous, fortunately"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "baxıtıyar", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAXTIYOR", "raw_meaning": "baxıtıyar, baxıtlı; ármansız, ármanı joq; kewli toq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "glücklich", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baxtiyor", "raw_meaning": "glücklich, froh, freudig"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бахтиёр", "raw_meaning": "счастливый // счастливо; счастливец happy // happily; fortunate // fortunately; lucky // luckily; happy man, lucky man heureux, joyeux // heureux, veinard, chançard بَخِيتٌ، مَحْظُوظٌ، سَعِيدٌ، مَبْخُوتٌ"}}]}