{"headword": "bashang", "key": "bashang", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yasangan-tusangan, nihoyatda chiroyli, koʻrkam; olifta.", "examples": [{"text": "Kiyimlari bashang qozoq biylari, boʻlislari va qoʻychi boylari viqor bilan ot ustida yuradilar.", "source": "Oybek, Bolalik"}, {"text": "U [Sohiba] xuddi ulugʻ bayramlardagidek bashang kiyingan.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Mehmonxonaga bashang kiyingan yoshgina yigit kirib keldi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Odamlar hozirgi kunda yangi, bashang kiyinish uchun sarf-xarajatdan qochmaydigan boʻlib qolishgan.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻziga zeb berishni, modaga muvofiq kiyinishni yaxshi koʻradigan, modaboz, olifta.", "examples": [{"text": "Bashang ayol.", "source": ""}, {"text": "Joy bermadi tramvayda Allaqanday bir bashang, Kasofatning kasri urib, Yana tagʻin siz tajang.", "source": "A. Oripov"}]}, {"order": 3, "text": "Chiroyli, did bilan bezatilgan.", "examples": [{"text": "Dasturxon bir nafasning oʻzida xuddi bayramdagidek bashang tuye oldi-qoʻydi.", "source": "L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar"}, {"text": "Uni bashanggina jihozlangan xonaga taklif qildi.", "source": "Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/bashang"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yasangan-bezangan; shay.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАШАНГ", "raw_meaning": "BEZENMİŞ Ясанган-безанган; шай."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "437"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bashang", "raw_meaning": "a smart"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "17"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jasanıp kiyingen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BASHANG", "raw_meaning": "jasanıp kiyingen, sáteń."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "22"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bashang", "raw_meaning": "putzsüchtig, elegant; ~ ayol Modepuppe f, Modedame f; ~ erkak Modenarr n, Modeaffe f"}}]}