{"headword": "barqaror", "key": "barqaror", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qaror topgan, qatʼiy, uzil-kesil oʻrnashgan; ustuvor.", "examples": [{"text": "Istiqlolimiz barqaror boʻlsin.", "source": ""}, {"text": "Baxting barqaror boʻlsin.", "source": "T. Toʻla."}, {"text": "Murodxon elga, mehnatkash xalqqa boʻlgan bu gʻamxoʻrlikda izchil va barqaror turadi.", "source": "Murodxon"}]}, {"order": 2, "text": "Hech qanday oʻzgarish taʼsir etmaydigan, doim birdek turadigan; oʻzgarmas.", "examples": [{"text": "Barqaror valyuta. Hosilning barqaror boʻlishi uchun kurashaylik.", "source": ""}, {"text": "Xalqim, sensan ellarga Toʻkin dasturxon tuzgan, Neʼmating oʻzingga ham Barqaror boʻlsin, deyman.", "source": "A. Oripov"}]}, {"order": 3, "text": "Bir yerda oʻrnashib qolgan; muqim.", "examples": [{"text": "Muharrir ikki yildan beri shu vazifada barqaror ekaniga xursand.", "source": "A. Qahhor, Sarob"}, {"text": "Bahor yuzlaringda barqaror.", "source": "Guldasta"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/barqaror"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qaror topgan, qatʼiy, uzil-kesil oʻrnashgan; mustahkam, ustuvor.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАРҚАРОР", "raw_meaning": "KARARLI Қарор топган, қатъий, узил-кесил ўрнашган; мустаҳкам, устувор."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "435"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "steady", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "barqaror", "raw_meaning": "a steady, firm, stable, resolute"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "úzil-kesil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BARQAROR", "raw_meaning": "úzil-kesil, ornaǵan, berk, qarar tapqan, ózgermes."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "barqaror", "raw_meaning": "stabil, dauerhaft, beständig; ~ valuta stabile Währung"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "stable", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "барқарор", "raw_meaning": "stable, steady, firm, steadfast; анча барқарор fairly steady; барқарор бўлмоқ show a good tone; барқарор вазият stable situation; барқарор нархлар strong prices."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "27"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Барқарор", "raw_meaning": "устойчивый; прочный // устойчиво; прочно firm; solid, durable, strong // solidly, firmly, well stable, constant, ferme, solide, forte; fixé مَتِينٌ، وَطِيدٌ"}}]}