{"headword": "baravariga", "key": "baravariga", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir vaqtda, paytda, baravar, bir-biridan qolishmay, birday.", "examples": [{"text": "Odamlar baravariga qarsak chalishar, Alimardonning raqibini olqishlashardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}, {"text": "— Kim? — ikkovlari baravariga soʻrashdi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻrniga, evaziga.", "examples": [{"text": "Ona-bola bir necha yillik mehnat baravariga kelgan isqirt oʻrikni oʻrtaga qoʻyib, xoʻrlik va haqorat alamidan achchiq-achchiq yigʻlashdi.", "source": "A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy"}, {"text": "Bir tanob yerdan oltmish pud paxta olib, naqd pul baravariga hukumatga topshiradi.", "source": "A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ys", "source_url": "https://izoh.uz/word/baravariga"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "434"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(bir paytda)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(birdaniga)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(bir usul bilan)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baravariga adv", "raw_meaning": "1) (bir paytda) at the same time, together; 2) (birdaniga) at once, instantly; 3) (bir usul bilan) at once, in one gulp, with one stroke"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BARAVARIGA", "raw_meaning": "1. barabar, bir waqıtta, birdey; 2. ornına."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baravariga", "raw_meaning": "zusammen, parallel, gleichzeitig"}}]}