baqirmoq

fl. 1. Bor ovoz bilan qichqirmoq, shovqin solmoq.

Katta daryo hayqirmas, aqlli kishi baqirmas. — Qanotli soʻzlar

Olaxoʻja tovushining boricha baqiradi: — A!? Targʻil hoʻkiz oʻlib qoldi? Nima?Nega oʻlar ekan? — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bektemir koʻkragiga sigʻmagan hayajon va mehrni ifodalagandek, gʻayrishuuriy ravishda baqirib yubordi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Ogʻriqsan yoki qoʻrquvdan dod solmoq, dod-faryod koʻtarmoq.

[Salimboyvachcha] Har on, har lahza falokatni kutdi. Goʻyo Gulnor hozir oshni ichadi-da, darrov baqiradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Lali bexosdan: Dod, oʻlaman, deb baqirib yubordi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Voydod! deb baqirmoqchi boʻlaman, ovozim chiqmaydi. — H. Nazir, Yonar daryo

3. Ovozi boricha baqirib dagʻdagʻa qilmoq, doʻq urmoq, poʻpisa qilmoq. —

Baqirmang, — dedi xoʻmrayib Yoʻlchi, — shu vaqtga davr eshitdim, chidadim, endi-chi? Yoʻq! — Oybek, Tanlangan asarlar

[Moʻlton Mutalga:] Baqirgingiz kelsa, xotiningizga baqiring! — O. Yoqubov, Larza

Uning birovga baqirganini, stol mushtlaganini Zumrad koʻrgan emas. — S. Siyoyev, Otliq ayol

4. koʻchma Chiranmoq, gerdaymoq.

Bor — baqirar, yoʻq — chaqirar. — Maqol

esk. Qizil mis. Maqol

Nomaʼlum yerda oltin bor, borsang — baqir topilmas

1. esk. tar. Misdan zarb qilingan chaqa pul

2. Baqirlab qaynamoq, qattiq qaynamoq

Goʻsht toʻla qozon baqir-buqur qaynamoqda

1. Ovozni boricha qoʻyib, shangʻillab gapirmoq, doʻq urmoq, poʻpisa qilmoq.BAĞIRMAK

2. Dod solmoq, faryod koʻtarmoq.

громко кричать, орать, вопить

n cuprite, red copper

v cry, shout, speak loudly

1. baqırıw, qıshqırıw

2. qorqıtıw, doq urıw

schreien vi, brüllen vi, vt, gröllen vi

misрусскиймедьанглийскийcopper

Yayïz yer baqïr bolmayïnča qïzïl Bo‘z yer misdek qizil bo‘lmaguncha – Пока бурая земля не станет красной медью – While the brown earth does not become red copper