{"headword": "bahribayt", "key": "bahribayt", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sheʼr aytishish oʻyini boʻlib, unga koʻra taraflardan biri bir band sheʼr aytadi, ikkinchi biri shu sheʼrning oxirgi tovushidan boshlanadigan sheʼriy band bilan javob beradi.", "examples": [{"text": "Bahribayt oʻynamoq. Bahri-bayt aytishmoq.", "source": ""}, {"text": "Madrasada Mulla Ulomuhammad oxundan dars olib yurgan mahalimda bahribayt aytishardik.", "source": "M. Osim, Tilsiz guvoh"}, {"text": "Sizlar ikkovingiz bahribayt aytishib oʻtiringlar, men ozgina mizgʻib olaman.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/bahribayt"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Баҳрибайт", "raw_meaning": "бахрийбайт (игра, в которой один читает строфу какого-л. стихотворения, а его противник должен привести другую строфу, начинающуюся с последней буквы предыдущей строфы) bahribait (a kind of re-citing poem, in which one begins the first line, and another begins the word with a letter en-ding the previous line) bakhribait (concours de poésie des deux côtés opposés dans lequel l'un des côtés récite une strophe de poésie, l'un d'autre côté reprend par une poésie commençant par le dernier son de la strophe récitée) بَحْرِيبَيْتٌ - نَوْعُ لَعْبٍ: بَيْتًا مَا أَحَدٌ يَقْرَأُ وَمُنَافِسُهُ لَا بُدَّ لَهُ مِنَ الْقَوْلِ بَيْتًا آخَرَ يَبْدَأُ بِحَرْفٍ أَخِيرٍ لِمُتَقَدِّمِهِ"}}]}