{"headword": "baho", "key": "baho", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning pul bilan oʻlchanadigan qiymati; narx.", "examples": [{"text": "Yuqori baho. Past baho. Chakana baho. Bozor bahosi. Kelishilgan baho. Qatʼiy baho. Uydagi narxni bozordagi baho buzar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Otimning oʻmildirigʻiga ularning havasi kelib, bahosini soʻradilar. A. Qodiriy, Kichik asarlar.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Ahamiyat, mohiyat, qadr-qimmat.", "examples": [{"text": "Bizda suvning bahosi oltinga teng.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Taʼlim tizimida oʻquvchilarning bilimni oʻzlashtirishi, axloqi yoki maʼlum yutuqqa erishish darajasiga qarab qoʻyiladigan ball.", "examples": [{"text": "Besh baho. Qoniqarli baho.", "source": ""}, {"text": "Endi maktab boraman, Besh bahoni olaman. Onamni quvontirib, Shokoladni olaman.", "source": "Boychechak"}, {"text": "Nutqi ravon bolalarning baholari koʻpincha yuqori boʻladi.", "source": "Saodat"}, {"text": "Bu baholar bilan institutni orzu qilmasa ham boʻlardi.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/baho"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "31"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsaning, molning pul bilan ifodalangan qiymati, narx.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ahamiyat.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Oʻzlashtirish darajasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАҲО", "raw_meaning": "1.FİYAT 2.KIYMET DEĞER 3.NOT, PUAN 1.Нарсанинг, молнинг пул билан ифодаланган қиймати, нарх. 2.Аҳамият. 3.Ўзлаштириш даражаси."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "18"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(faoliyat)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(ball)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(hukm)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baho", "raw_meaning": "1. (faoliyat) Bewertung f, Schätzung f; 2. (ball) Note f, Zensur f; 3. (hukm) Wertung f, Urteil n, Beurteilung f, Würdigung f"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "398"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baho", "raw_meaning": "цена; стоимость; оценка; ◊ ~si yo‘q одобр. бесценный, неоценимый; ~si yo‘q odam бесценный, благородный, добрый человек."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "431"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baho", "raw_meaning": "n 1) price, cost; 2) worth; qat'iy ~ fixed/stable prices; fabrika ~ si prime cost; 3) mark; yuqori ~ olmoq receive a high mark"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BAHO", "raw_meaning": "1. baha, nırq; 2. qádir, qımbat; 3. baha, ball."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Sabzavot va mevalarning bahosi (nimalarning bahosi?) tushdi.", "source": ""}, {"text": "Цены на овощи и фрукты (на что?) упали.", "source": ""}, {"text": "The prices of vegetables and fruits (what ... of?) have receded.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "49. баҳо", "raw_meaning": "Бли ҚК: Сабзавот ва меваларнинг баҳоси (нималарнинг баҳоси?) тушди. цена на ВП: Цены на овощи и фрукты (на что?) упали. the price of smth.: The prices of vegetables and fruits (what ... of?) have receded."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Баҳо", "raw_meaning": "цена; оценка price, mark, cost, estimation, appraisal, valuation prix, valeur, coût; note, évaluation سِعْرٌ (أَسْعَارٌ)، ثَمَنٌ (أَثْمَانٌ)، قِيمَةٌ (قِيَمٌ)"}}]}