бачканалашмоқ

фл. 1. Катталарга, ёши улуғ кишиларга номуносиб бўлган хатти-ҳаракатлар қилмоқ.◆

[Раис:] Нима қиласиз бачканалашиб? Эркак одамга ярашмайди бундай ожизлик. — Ф. Мусажонов, Чиқинди

Бачканалашиб кетманглар. Майда-чуйда гаплар билан ўралашиб қолманглар. — Уйғун, Асарлар

[Ўктам:] Жуда бачканалашиб кетибсиз, хотин! — С. Зуннунова, Кўзлар

2. кўчма Сийқалашмоқ, саёзлашмоқ, суюқлашмоқ.◆

Аския бачканалашди.

Айрим ёзувчилар ижодида мавзунинг майдалашиб, бачканалашиб кетиши каби ҳодисалар ҳам кўринмоқда. — ЎТА

русчастановиться несолидным, вести себя по-мальчишескиинглизчаto behave boyishly (like a ney), to become unreputableфрансузчаse conduire d'une manière infantile, Бачканалашмоқ comme un enfantарабчаتَصَابَى