{"headword": "ʼAZZA VA JALLA", "key": "azza va jalla", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "U ulugʻ va qudratli (Tangriga berilgan sifat)", "examples": [{"text": "Täŋri ‘azza va ǰalla ögdisin ayur", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "‘AZZA VA JALLA", "raw_meaning": "[a.] U ulug‘ va qudratli (Tangriga berilgan sifat) – Велик он и славен (эпитет Аллаха).Täŋri ‘azza va ǰalla ögdisin ayur – Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и великому – The chapter in which the praise og God is rendered, to the all-powerful and great (QBH, 10₁₉)."}}]}