{"headword": "AŽU", "key": "azu", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mangu padar (Ollohga nisbatan)", "examples": [{"text": "Seziksiz bir-oq sen ay meŋü aču", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AŽU", "raw_meaning": "Mangu padar (Ollohga nisbatan) – вечный отец (при обращении к богу)– eternal father (to God). Seziksiz bir-oq sen ay meŋü aču– Shubhasiz, Sen yagonasan, O mangu padar! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Truly, you are one, O eternal father (QBH, 10₂₉)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yoki", "examples": [{"text": "Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AZU", "raw_meaning": "yoki, yohud– или – or. Sözlämäk-mü yegräk azu sük turmaq-mu – So‘zlamoq yaxshimi yoki yim turmoq? – Говорить ли лучше, или молчать – Is it better to talk or be silent? (QBK, 9₇)."}}]}