айтмоқчи

от 1. Айтмоқ феълининг 3-шахс мақсад шакли.

Сенга бир гап айтмоқчи.

2. айн. Айтгандай 1.

Кечқурунлари кўпинча одамлар билан гурунглашиб ўтирадиган Иброҳимов, Қурбон ота айтмоқчи, гулларни ўз илмидан баҳраманд қилди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. айн. Айтгандай 2.

— Айтмоқчи, — деди Тешабой бирдан жонланиб,— Ғуломқорини тушира қолсангиз, қалай бўлади? — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Айтмоқчи, комиссия келиб кетди — С. Зуннунова, Олов

адв to the point, opportunely, by the way

қачон келдингиз? by the way when did you come?

aytpaqshı, aytqanday

übrigens, nebenbei, beiläufig (gesagt)