{"headword": "AYAT", "key": "ayat", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "23"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishora", "examples": [{"text": "Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AYAT", "raw_meaning": "[a.] oyatlar, bashorat, nishona, alomat, ishora – признаки, знамение – sign. Bu tüš ‘ilmï körgil bayïrsaq bayat, qulï edgüsin quldï berdi ayat– Bu tush ta’biri ilmiga nazar solgin, mehribon Alloh bandalariga ezgulik sog‘inib belgilar ato qilgan – Посмотри на это толкование сна – милосердный бог пожелал добра рабу своему и дал [на то] знамение – Look at this interpretation of sleep, the merciful God wished good to his servant and gave a sign (QBN, 314₉; QBN, 4266; 158a8)."}}]}