{"headword": "AWAY", "key": "away", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "injiqlik", "examples": [{"text": "Bu ekki kišikä söz açyu keräk, söz açsa awaylarï yüdgü keräk", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AWAY", "raw_meaning": "injiqlik, noz, tamanno– кокетство – fastidousness. Bu ekki kišikä söz açyu keräk, söz açsa awaylarï yüdgü keräk – Mana shu ikki kishiga so‘z (sir) ochish kerak, so‘z (sir) ochgach, (ularning) injiqliklarini ko‘tarish kerak – Этим двум людям нужно открыться, а тогда нужно сносить их капризы – These two people need to open, and then you need to bear their whims (QBN, 199₈; QBN, 2640; 100b8)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "32"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "əʼweɪ", "senses": [{"order": 1, "text": "nariga", "examples": []}, {"order": 2, "text": "yoʻqlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "away [ə'weɪ]", "raw_meaning": "1. adv nariga, chetga 2. a predic yo'qlik, mavjud emaslik; be ~ ketmoq; yo'q bo'lmoq <> far ~, ~ off uzoqda, olisda; far and ~, out and ~ ancha, xiyla; shubhasiz; ~ back ancha ilgari, oldin; right ~ darhol, o'sha zahotiyoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "399"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sekin hushtak chalmoq; hushtak bilan kuy chalmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "~ away", "raw_meaning": "sekin hushtak chalmoq; hushtak bilan kuy chalmoq; to ~ up oldiga (yoniga) chaqirmoq, chaqirib olmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "24"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "əʼweɪ", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "away [ə'weɪ] a", "raw_meaning": "yo'qlikda, yo'q vaqtda; to go ~ ketmoq; to run ~ qochib ketmoq в отсутствие; to go ~ уходить; to run ~ убегать; to"}}]}