{"headword": "Aw", "key": "aw", "entries": [{"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "auxiliary winding", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Aw", "raw_meaning": "auxiliary winding вспомогательная обмотка ёрдамчи ўрам"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ov", "examples": [{"text": "Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz seniŋdin qutulmaz ölür awda tüz", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AW I", "raw_meaning": "ov, shikor – охота – hunt. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz seniŋdin qutulmaz ölür awda tüz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz sendan (qochib) qutila olmaydi, barchasi ovda o‘ladi – Волк, лиса, лев, медведь или кабан, не спасутся от тебе, все равно погибнут на охоте – A wolf, a fox, a lion, a bear or a wild boar, will not escape from you, still die on the hunt (QBK, 320₁₅)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻr", "examples": [{"text": "Bayïrsaq kišiniŋ sözi tut sawï, bu söz saw saŋa bolya dawlat awï", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AW II", "raw_meaning": "to‘r, tuzoq – сети – net. Bayïrsaq kišiniŋ sözi tut sawï, bu söz saw saŋa bolya dawlat awï – Mehribon kishining pand va nasihatlarini tutgin, bu pand va nasihatlar senga davlat uchun tuzoq bo‘ladi – Прислушивайся к словам людей добросердечных, эти слова послужат тебе сетями счастья – Listen to the words of the kind-hearted people, these words will serve you as happiness nets (QBK, 63₁₀)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "toʻplanmoq", "examples": [{"text": "Külär yüz isig söz ülä näŋ tawar, boš azad kišilär bu üçkä awar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AW=", "raw_meaning": "to‘planmoq, yig‘ilmoq, jamlanmoq – собираться – gather. Külär yüz isig söz ülä näŋ tawar, boš azad kišilär bu üçkä awar – Ochiq chehra, shirinso‘z bo‘lib mol-tovar ulashgin, erkin, ozod odamlar mana shu uch narsa tufayli yig‘iladilar – Дари приветливым взглядом, теплым словом, дарами: свободные и волные люди привлекаются этими тремя вещами – Give a friendly look, a warm word, gifts free and wave people are attracted by these three things (QBN, 181₁; QBN, 2372; 91b1)."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "460"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Aruba", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": ".AW", "raw_meaning": "Аруба"}}]}