{"headword": "Avoir la main lourde", "key": "avoir la main lourde", "entries": [{"dictionary": {"name": "Французско-русско-узбекский словарь фразеологизмов", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "être capable de frapper fort", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Avoir la main lourde (arch.)", "raw_meaning": "être capable de frapper fort - Тяжелая рука – катта (оғир) қўл (мушт)"}}, {"dictionary": {"name": "Французско-русско-узбекский словарь фразеологизмов", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "21"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "être brutal, punir avec sévérité", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Avoir la main lourde (fam., arch.)", "raw_meaning": "être brutal, punir avec sévérité - Твёрдая рука – ҳукмрон қўл, қаттиққўл (қаттиққўллик)"}}]}