{"headword": "avliyo", "key": "avliyo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Valilar, eʼtiqodli, dindor kishilar; aziz, muqaddas, ollohga yaqin kishilar; ruhoniylar.", "examples": [{"text": "Xoja Bahouddin Naqshbandning Buxoroda avliyo sifatida shuhrat topishida bir voqea sabab boʻlgan ekan.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Karomat, bashorat qila oladigan, moʻjizalar koʻrsata oladigan odam.", "examples": [{"text": "Men shunday avliyomanki, agar tosh yoki daraxtni chaqirsam, oldimga darrov keladi.", "source": "Latifalar"}, {"text": "Tantiboyvachcha olazarak boʻlib, yelkasini qisdi va yerga qarab dedi: — Biz avliyomizmi? Qayerda ekanini aytish juda mushkul.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Kest. Ulugʻ, zoʻr fahmlanuvchi odam yoki narsa.", "examples": [{"text": "Nima, zveno boʻlib, avliyo boʻptimi?", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Xotin kishi esa ojiza, avliyosi ham hasaddan xoli emas.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 4, "text": "Hech narsa bilan ishi yoʻq, darveshsifat, darveshnamo odam.", "examples": [{"text": "Yuragingda Oʻrinboy otaning oʻgiti bor-da. Dadang pok odam. Qishloqning avliyosi u. Ishonaman.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Gʻor ogʻzida, baland yassi tosh ustida, Yalangʻoch avliyo — oriq bir keksa odam gulxan yoqib oʻtirardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/avliyo"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "10"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Karomat, bashorat qila oladigan, moʻjizalar koʻrsata oladigan muqaddas, aziz odam.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АВЛИЁ", "raw_meaning": "EVLİYA, ERMİŞ Каромат, башорат қила оладиган, мўъжизалар кўрсата оладиган муқаддас, азиз одам."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "394"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "avliyo xudo emas, xudodan judo emas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "avliyo", "raw_meaning": "1. рел. авлиё, святой; чудотворец, провидец; ~ xudo emas, xudodan judo emas посл. авлиё – не бог, но и от бога не далёк; 2. великодушный человек; святой покровитель; 3. перен. разг. шутл. блаженный, не от мира сего; ◊ ~ga tosh tegdimi? шутл. уж не попал ли камень в авлиё? (говорится в утешение избалованному любимчику-ребёнку, когда тот вдруг расплачется)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "425"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "avliyo", "raw_meaning": "n holy; saint; sacred"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "AVLIYO", "raw_meaning": "1. áwliye, dindar adamlar, muqaddes, Allaǵa jaqın adamlar, ruwxaniy-ler; 2. kózi ashıq; 3. ullı dep túsiniliwshi adam yaki nárse; 4. dárwish sıyaqlı adam."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "15"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "avliyo", "raw_meaning": "Heilige m; ~lar avliyosi Allerheiligste n"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "святой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Авлиё", "raw_meaning": "святой saint, holy; sacred Saint, sacré وَلِيٌّ (أَوْلِيَاءُ)، قِدِّيسٌ"}}]}