{"headword": "ATLAN=", "key": "atlan", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Turup čïqtï atlandï keldi yana", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ATLAN= I", "raw_meaning": "otlanmoq, otga minmoq – садиться верхом на коня – mount a horse. Turup čïqtï atlandï keldi yana – Turib chiqdi, otga mindi, yana uyga qaytib keldi – Он встал, вышел, сел на коня и вернулся [домой] – He got up, went out, mounted his horse and returned home (QBK, 294₁₂)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "45"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Qalï atlanur bolsa beglär sükä", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ATLAN= II", "raw_meaning": "jo‘namoq, tayyorlanmoq, hozirlanmoq – отправляться –leave. Qalï atlanur bolsa beglär sükä – Agar beglar jangga otlansalar– Если беки выступят в поход – If the beks march (QBK,142₆)."}}]}